ButilierC
Translation & DTP

We are a specialized company in Translation and Desktop Publishing (DTP). We have a qualified staff with several years of experience in these areas which allows us to provide and guarantee an excellent quality and promptness service with competitive pricing to meet the needs and requests of our customers.

Our teams are specialized in Intellectual Property (Patents), healthcare, insurance, medical devices, education, manuals, etc.

About Us

“A new option with a new insight”

We are a company with a solid teamwork concept and a qualified staff with several years of experience in Translation and Desktop Publishing (DTP), which allows us to offer and guarantee an excellent quality and promptness service with competitive pricing.

We have a clear view that time is invaluable whereby we are a new option with a new insight where efficiency, punctuality, and the Total Quality Management concept are a fundamental part in the development of our activities.

Our Mission

Based on the Total Quality Management concept we strive to help our customers to achieve their objectives through our service, with professionalism, efficiency, and punctuality.

Our Vision

Leadership in the market ensuring our customers satisfaction through a superior service.

Translation Service

We are qualified to provide the translation service from English into Spanish LA, and to guarantee an excellent quality translation we have experienced and specialized native translators in the art with accurate, reliable and fast results to satisfy all your needs.

The expertise areas of our translation service include the following:

  • Healthcare
  • Health Insurance
  • Intellectual Property (Patents)
  • Medical Device
  • Electronics
  • Energy
  • Information Technology
  • Bio Science
  • Life Sciences
  • Pharmaceutical
  • Education
  • Religion

Moreover, we work on various types of documents, such as:

  • Intellectual Property (Patents)
  • Technical
  • Handbooks
  • Brochures
  • Presentations
  • Trainings
  • Surveys
  • Product testing
  • Educational material

For faster and more affordable results we use the translation software SDL Trados and all the projects are subjected to a rigorous quality control. Our main objective is quality, therefore we work as a team to keep us trained and updated.

ButilierC guarantees your company and/or organization the highest precision for all your translation needs.

Desktop Publishing (DTP) Service

The Desktop Publishing (DTP) service is a very important stage in the process of a translation project. Most documents need some type of design to ensure that the appearance and structure of the final document is a true copy of the original.

ButilierC has a qualified DTP staff with several years of experience in this area. Our team is trained to work on documents for Latin American, European and Asian (Japanese and Simplified Chinese) languages with high quality results and fast execution times.

By having our own DTP team within the company, we have total and optimal control over the quality and delivery date of the projects. Furthermore, our DTP project managers have constant communication with our translation project managers to exchange and analyze ideas and information that can help delivering projects with the highest quality.

A very important factor in the function of our DTP team is to analyze and evaluate each project as it allows us to guarantee the client a quality document. This minimizes any administrative issue and allows you to use the document immediately.

Our DTP team works on various types of documents, such as:

  • Intellectual Property (Patents)
  • Technical
  • Handbooks
  • Brochures
  • Presentations
  • Trainings
  • Surveys
  • Product testing
  • Educational material

Our DTP team has the necessary experience to work with different design software and applications, such as:

  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Publisher
  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop

File Recreation Service

Our DTP team is trained to recreate PDF files into MS Word and MS PowerPoint files, keeping file characteristics (margins, font, design, images, etc.) to be a true copy from the original.

Omnis fugiat ea explicabo sunt dolorum asperiores sequi inventore rerum

Ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

  • Ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.
  • Ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate trideta storacalaperda mastiro dolore eu fugiat nulla pariatur.

Testimonials

ButilierC delivers on time and in the format that best suits the needs of our business. We often need last-minute translations, and ButilierC’s translation team has never disappointed.

We have used ButilierC translation services for over seven years and have found them to provide professional, quality translation services in a timely manner.

Since beginning our arrangement with ButilierC’s DTP team, we are very happy with their service and look forward to continuing our relationship.

I have the pleasure of working with ButilierC for more than six years. They are very dependable and knowledgeable. They are friendly and very committed to quality and punctuality.

Contact

Our Address

Urb. Alto de la Luna B - 4, IV Etapa, Arequipa - Peru

Email Us

butilierc@butilierc.com
info@butilierc.com

Call Us

+51.54.279357

Loading
Your message has been sent. Thank you!